Немецко-русский словарь - tausend
Перевод с немецкого языка tausend на русский
tausend
II f , -en (число , цифра) тысяча
Tausend I n 1. -s , = (мера) тысяча einige Tausend Zigarren несколько ящиков сигар по тысяче штук 2. -s , -e и = тысяча vom Tausend промилле fünf vom Tausend пять с тысячи 3. -s , -e и = б. ч. pl (неопределенное множество) тысяча viele Tausende много тысяч ein paar Tausend Menschen несколько тысяч людей Tausende und aber Tausende тысячи (людей) zu Tausenden тысячами Tausende von Menschen тысячи людей Tausende begeisterter Menschen тысячи восторженных людей , тысячи энтузиастов
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
tausend.wav num тысяча 1) точное обозначение данного количества см. acht I tausend Menschen ,Mann, — тысяча человек vier (Stuck) von tausend (Stuck) — четыре (штуки) из тысячи (штук) 2) обозначение неопределённого множества, неопределённо большого количества einige ,mehrere, ein paar, tausend Zuschauer — несколько тысяч зрителей viel tausend Menschen — много тысяч людей tausend Dank! — большое спасибо! tausend Gru?e — множество приветов tausend Kusse! — целую тысячу раз! tausend Teufel! — тысяча чертей! TAUSEND I tausend.wav f =, -en (число, цифра) тысяча II tausend.wav n -s, = тысяча, тысяча штук (мера) etw. nach Tausenden verkaufen — продавать что-л. тысячами ein Tausend Nusse — тысяча ,тысяча штук, орехов ein halbes Tausend — полтысячи, пятьсот (штук) einige Tausend Zigarren — несколько тысяч сигар, несколько ящиков сигар по тысяче штук III tausend.wav n -s, -e и = 1) тысяча vom Tausend сокр. vT, v.T., ‰ — промилле funf vom Tausend — пять тысячных ,промилле, 2) б. ч. pl тысяча (неопределённое множество, неопределённо большое количество) Tausende von Menschen — тысячи людей Tausende begeisterter Zuschauer — тысячи восторженных зрителей viele Tausende — много тысяч einige ,ein paar, Tausend — несколько тысяч Tausende und aber Tausende; австр. Tausende und Abertausende — тысячи и тысячи Tausende zahlen — насчитывать тысячи in die Tausende gehen — достигать (нескольких) тысяч, исчисляться...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5551 | |
2 | 3903 | |
3 | 3021 | |
4 | 2829 | |
5 | 2188 | |
6 | 1998 | |
7 | 1921 | |
8 | 1845 | |
9 | 1697 | |
10 | 1668 | |
11 | 1651 | |
12 | 1566 | |
13 | 1519 | |
14 | 1439 | |
15 | 1400 | |
16 | 1367 | |
17 | 1346 | |
18 | 1256 | |
19 | 1187 | |
20 | 1160 |